Jennifer Croft at LARB presents a fascinating discussion: I recently had the chance to catch up with a dozen friends and fellow translators of Polish Nobel Laureate Olga Tokarczuk at the finale of the summer series Translating the Future, organized by Esther Allen and Allison Markin Powell. We talked about our languages, processes, philosophies In her bookstore in Wałbrzych in the late eighties. Courtesy of Olga Tokarczuk. Olga Tokarczuk is young for a Nobel Prize winner. She received the award four years ago, at fifty-seven, for “a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundarie Polish author Olga Tokarczuk’s novel Drive Your Plow Over the Bones of the Dead was first published in 2009. It was published in English in 2018, shortly after Tokarczuk won the Nobel Prize in Literature. The title is a quote from William Blake, a favorite author of two of the characters in the novel. The Lost Soul – Olga Tokarczuk. Author: Marek Makowski. Share: After publishing ‘The Books of Jacob’ in Poland in 2013, the historical epic that has been considered her greatest work and that she has said left her mentally and physically depleted, Olga Tokarczuk wrote the text for a picture book. It is as if, after filling hundreds of O Nagrodę Nobla Olga Tokarczuk walczyła między innymi . z Lumiłą Ulicką, Anne Carson, Margaret Atwood, Marilynne Robinson i Maryse Condé. Obecnie Olga Tokarczuk to jedna . z najsłynniejszych współczesnych pisarek, a od niedawna także laureatka literackiej Nagrody Nobla za rok 2018. 10 grudnia 2019 roku odebrała swoją nagrodę. Olga Tokarczuk. Writer: Spoor. Born on January 29, 1962 in Sulechów in a family of teachers; daughter of Wanda Slabowska and Józef Tokarczuk. She spent her childhood in the village of Klenica near Zielona Góra, where her parents taught at the People's University. . Olga Tokarczuk Pisarka, eseistka, poetka, scenarzystka. Urodziła się 29 stycznia 1962 roku w Sulechowie jako jedna z dwóch córek małżeństwa nauczycieli – Wandy i Józefa Tokarczuków. Wychowywała się w Klenicy (wieś w powiecie zielonogórskim) oraz w Kietrzu (miasto w województwie opolskim), dokąd przenieśli się jej rodzice. Ukończyła Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida w Kietrzu, a następnie studiowała na Wydziale Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. Po ukończeniu studiów podjęła pracę jako psychoterapeutka w Wałbrzychu. Ma syna – Zbigniewa. Noblistka obecnie mieszka we Wrocławiu. Posiada również dom w Krajanowie (wieś w powiecie kłodzkim). Jest wegetarianką. Aktywnie działa na rzecz ochrony środowiska, praw zwierząt, równouprawnienia i społeczeństwa obywatelskiego. Zadebiutowała opowiadaniami (jako siedemnastolatka, pod pseudonimem Natasza Borodin) w czasopiśmie „Na przełaj”. Jej pierwsza powieść – „Podróż ludzi księgi” ukazała się w 1993 roku. Otrzymała za nią nagrodę Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. Noblistka pisze również eseje. Współpracowała z czasopismami „Mandragora” i „Charaktery”. Olga Tokarczuk autorką zbiorów opowiadań: „Szafa”, „Opowieści wigilijne”, „Gra na wielu bębenkach”, „Ostatnie historie”, „Opowiadania bizarne” oraz powieści: „ „Prawiek i inne czasy”, „Dom dzienny, dom nocny”, „Anna In w grobowcach świata”, „Prowadź swój pług przez kości umarłych”, „Bieguni”, „Księgi Jakubowe”, „Zagubiona dusza”. Książki pisarki przetłumaczono na 37 języków. Powstało również kilka adaptacji filmowych jej utworów m. in. „Żurek” (na podstawie opowiadania z tomu „Gra na wielu bębenkach”) czy „Pokot” (w oparciu o powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych”). Olga Tokarczuk jest laureatką wielu nagród. Otrzymała m. in. Paszport „Polityki”, Nagrodę Literacką „Nike” za „Prawiek i inne czasy” oraz „Bieguni”, The Man Booker International Prize za powieść „Bieguni”. Przyznano jej tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego. Została odznaczona Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, Odznaką Honorową Złotą „Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego”, Odznaką Honorową Powiatu Kłodzkiego, Medalem Senatu RP. Literacka Nagroda Nobla W 2019 roku Akademia Szwedzka ogłosiła, że Literacką Nagrodę Nobla za rok 2018 przyznano Oldze Tokarczuk. W uzasadnieniu podano, iż pisarka otrzymała tę nagrodę za: „wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekraczanie granic jako formę życia”. Przewodniczący Komitetu Noblowskiego Anders Olsson po ogłoszeniu werdyktu powiedział: „Wielkim tematem Olgi Tokarczuk jest różnorodność kulturowa”. Olga Tokarczuk jest piętnastą kobietą w historii wyróżnioną tą prestiżową nagrodą.

olga tokarczuk wanda tokarczuk